إنه الأمير ، إنه لاكروا ، إنه إلتون جون ، إنه Dolce؛ تقول كريستي تورلينجتون بيرنز وهي تلمّح إلى معطف دولتشي آند غابانا المستوحى من الثمانينيات ، والذي تزينه زخارف مرصّعة مرصّعة مرصعة في مدينة نيويورك. عند مسح رفوف الملابس في وقت سابق ، قدمت تخمينًا متعلمين بأن رقم نقطة البولكا ذو أكمام النفخ كان من تصميم بيت إيمانويل أنغارو. لقد كانت صحيحة ، بالطبع ، ليس لأنها تفهم الموضة فحسب ، بل لأنها ترتدي هذه الأنماط من قبل ، في وقت تجسدها الأصلي. تقول تورلينجتون بيرنز وهي تضحك: “ربما تكون هذه القطع أقصر بقليل من تلك الموجودة في ذروتي ، ولديها منصات أكبر للكتف ، لكنها بالتأكيد تحية.” “ذكرني الكثير من المصممين في الثمانينات ممن كانوا حتى قبل وقتي ، مثل Giorgio Sant’Angelo و Antony Price و Arnold Scaasi.”
ومع ذلك يمكننا حتى أن نتذكر وقتاً عندما كانت هي وزملاؤها من العارضات (نعم ، كانت النسخ الأصلية – نعومي كامبل ، وليندا إيفانجيليستا ، وسيندي كروفورد ، وكلوديا شيفر) لا تهيمن على الموضة وثقافة البوب الأثير؟ ولا تزال قوتهم الجماعية – وهم قوم صناعيون يشيرون إليهم بأسمائهم الأولى فقط – تحمل وزناً. في العام الماضي وحده ، ظهر Turlington Burns في حملات لعلامات تجارية سرادق مثل Versace ، و Maybelline New York ، و Biotherm ، و H & M Sustainable Conscious Collection ، و Cole Haan..
ذات الصلة: جنيفر أنيستون تفعل مجرد غرامة
على الرغم من أنها تقدر كل مغامرات مهنتها النمذجة الملحمية ، فإن إعادة صياغة الماضي ليست هي تركيزها. “إنه من المضحك أني أشعر بالإحباط من ذلك” ، تقول ، بعد أن انزلقت إلى قميص أكثر راحة وسراويل سوداء. “إنه أمر لا أفكر فيه على الإطلاق على أساس يومي”.
ولا يبدو أنها تثير إعجاب جريس ، ابنتها البالغة من العمر 14 عامًا مع الممثل والمخرج إد بيرنز (ولديهما أيضًا ابن يبلغ من العمر 12 عامًا ، وهو الفنلندي) ، الذي لم يسأل حقًا عن وضع الأزياء الأسطوري لأمها. يقول تورلينجتون بيرنز: “إن الكثير من هذه الأشياء بدأت تظهر في وعيها الآن”. “ربما سيكون لديها المزيد من الأسئلة. حتى الأشخاص الذين قابلتهم من أجلي ، فهم في الغالب لا يعرفون حتى من هم أو ما هي أهميتهم. أتذكر عندما أرسلت ابنة أخي ، البالغة من العمر 21 عاماً ، شيئاً لي ، وجاء باسكيات. لم تكن تعرف كيفية تهجئتها ، ولم تكن تعرف من هو ، وبعد ذلك بعام كان مثل “يا إلهي”.
بطريقة ما كان “تورلينجتون بيرنز” دائماً بهذا النوع من الازدواجية. إنها جمال رائع من شمال كاليفورنيا ممن يفضلون عدم ارتداء الماكياج. حبيبة عالية الموضة التي ذهبت على التوقف في ذروة مسيرتها المهنية لتصبح طالبة في جامعة نيويورك. شخص مشهور حقا يحب أن يعيش حياة منخفضة. وقد استطاعت أن تتسامح مع مناقشة اللحظات المضيئة في حياتها ، تلك التي غالباً ما تُسأل عنها ، طالما أنه يمكن إعادة توجيه المحادثة في النهاية إلى أعظم شغفها ، وهي المنظمة غير الربحية “كل الأمهات” ، أو EMC ، التي أسستها في عام 2010. نشأ اهتمامها بصحة الأمومة في البداية من التجربة الشخصية: بعد ولادة ابنتها ، عانت تورلينجتون بيرنز من نزيف ، والتي ، لو لم تكن لديها الرعاية المناسبة ، يمكن أن تثبت أنها مميتة.
ووفقاً لمنظمة الصحة العالمية ، يموت أكثر من 300.000 امرأة كل عام بسبب الحمل وقضايا ولادة الطفل ، وكما تقول إي إم سي ، فإن 98 بالمائة من هذه الوفيات يمكن الوقاية منها. ومن المثير للصدمة أن الولايات المتحدة لديها أعلى معدل لوفيات الأمهات في أي بلد متقدم. المجتمعات ذات الدخل المنخفض هي الأكثر تضررا ، ولا سيما النساء الأميركيات من أصول أفريقية ، اللائي يفوقن أربع مرات احتمال وفاة النساء القوقازيات بسبب مضاعفات الولادة والمضاعفات المرتبطة بالحمل..
يقول تورلينجتون بيرنز: “أود أن أقول إن العنصرية النظامية هي في صميمها”. “لماذا توجد نتائج مختلفة للمرأة [على أساس] ما إذا كانت متعلمة أم لا ، سواء كان بإمكانهن الحصول على الرعاية الصحية أم لا؟” تتنهد. “نحن نحاول فقط تحسين نوعية الحياة لأكبر عدد ممكن من الناس.” (حتى الآن هذا الرقم هو 600،000 ويحتسب ذلك بفضل الـ 4 ملايين دولار التي حصلت عليها منحة EMC في جميع أنحاء العالم). وشاركت المنظمة في افتتاح عيادة للقبالة في غواتيمالا وتسليم مجموعات الطاقة الشمسية إلى مستشفى حرم من الطاقة في تنزانيا. وهي أيضًا المنتج التنفيذي لسلسلة أفلام وثائقية مستمرة بعنوان “الولادة في أمريكا” ، والتي تسلط الضوء على محنة النساء الحوامل والعائلات في جميع أنحاء البلاد.
وتأثيرها الإيجابي هو الوصول إلى جمهورها الأكثر أهمية. يضيء تيرلينجتون بيرنز عندما كشف عن أن مشروع جريس الجديد للعدالة الاجتماعية في الصف الثامن من التخرج كان يتعلق بصحة الأم والطفل. “عندما لا تخبر أطفالك بما يجب فعله ، وعندما لا تقول ،” يجب عليك القيام بذلك ، ويجب أن تكون شاكراً على ذلك ، فهم يحصلون عليه بأنفسهم. “
فيديو: كريستى تيرلينجتون بيرنز في أفضل 5 لحظات الموضة
تم تصميم Turlington Burns أيضًا لتعيين مثال على الصورة الذاتية. كان الناس يسألونها منذ أن كانت في الخامسة عشرة من عمرها إذا كانت تخطط لجراحة تجميلية ، وتقول: “أعتقد أنها كانت علامة مبكرة على الطريقة التي كانت تسير بها ثقافتنا ، لكنني لا أجدها جذابة. لا أجدها صحية. لا أريد أبداً أن يثار أطفالي من قبل شخص متوتر حول طريقة ظهوره أو وضعه في هذا الوقت والاهتمام.
وتتابع قائلة: “ربما تضع أمي سابقة عدم كونها صعبًا حقًا”. “حتى اليوم لم أحلق ساقي. [عندما وصلت إلى هنا] كنت مثل “يا إلهي”.
ذات الصلة: هايدي كلوم على الجانب السلبي من يؤرخ شخص ما 17 عاما الأصغر سنا
تتذكر عندما كانت جالسة على مقعدها من جنيفر لوبيز اللامع في عرض مارك جاكوبس عندما كانت جريس في عمر 6 أشهر. “كانت بشرتها لامعة ، ولامعة ، وليست عيب. وقالت توركلينج بيرنز من لوبيز “كانت أصابع قدميها مثالية ، كل شيء”. “أتذكر فقط أن أتطلع إلى أسفل وأفكر ،” يجب ألا أكون هنا. وأنا متأكد من أنني بدأت في مرحلة الرضاعة أيضًا “.
أما بالنسبة لزملائها supers ، فإنها ترى إيفانجليستا من وقت لآخر. أبنائهم هم نفس العمر. وقد قفزت مؤخرًا طلبًا في اللحظة الأخيرة من كامبل لقبول جائزة الإنجاز مدى الحياة نيابة عنها في احتفال الاحتفال السنوي لفرقة الروح الخلاقة Black Black of Pratt. وتقول تيرلينجتون بيرنز إنها لم تتلق هذه العفوية أبدًا ، ولكنها ارتدت ثوبًا من قبل زيرو + ماريا كورنيجو ، المصمم المفضل لديها لمظاهر البساط الأحمر ، وخرجت. (“عندما تدعو أختك وتطلب منك الوقوف في أحذيتها ، فإنك تقول نعم ، ولذا فأنا هنا” ، قال تورلينجتون بيرنز على المنصة).
وتضيف: “إنه نوع من أصدقاء الطفولة ، أليس كذلك؟” “لذلك قد لا أراهم طوال الوقت ، ولكن عندما أكون معهم ، أعود مرة أخرى إلى الألفة والراحة. أنا فخور بكلهم. إنهم نساء رائعات. “
في عالم الأحلام ، هناك سلسلة نصوص نموذجية تحافظ على تواصلها جميعًا ، لكن تورلينجتون بيرنز تصر على أن مثل هذا الشيء لم يكن موجودًا بعد – على الرغم من أنها لا تعارض بدء واحدة. هناك شيء واحد مؤكد: يمكن أن تتوقع أن تكون متلقيًا لفيض من رسائل إنستغرام ورسائلها عندما تبلغ 50 عامًا في يناير.
ذات الصلة: الرباط ، المحملات خمر ، والسراويل راكب الدراجة النارية: هذا هو ما يشبه مثير في عام 2018
“لن يكون هناك طرف. “أنا لست شخصًا حزبيًا” ، كما تقول. “أنا فقط أريد عائلتي حولها. إنه اليوم التالي لعيد رأس السنة ، لذا بالنسبة إلي ، إنه الوقت المثالي لإعادة التعيين. الشيء الوحيد الذي لا يعجبني في عيد الميلاد هذا هو أنني أحب الأرقام الفردية بشكل أفضل. لا أعرف لماذا. أفكر في عيد ميلادي التاسع والأربعين كعيد ميلادي الخمسين. لذا في رأيي ، حدث بالفعل نوعًا ما. “
تصوير: كريس كولز. محرر الأزياء: جوليا فون بويم. شعر: بن Skervin. ماكياج: رومي سليماني. مانيكير: ماكي ساكاموتو.
للاطلاع على مزيد من القصص المشابهة ، يمكنك الاطلاع على إصدار سبتمبر من InStyle والمتوفر في أكشاك البيع على Amazon وعلى تحميل الرقمي 10 أغسطس.