قبل عدة سنوات ، آبي كان شتاين حاخامًا راقدًا يعيش في الجالية اليهودية الأرثوذكسية المتطرفة في ويليامزبرغ في بروكلين. تحدث ستاين في المقام الأول اليديشية ، ولم يستخدم الإنترنت ، وكان في زواج مرتب مع امرأة. اليوم ، هي امرأة متحولة جنسياً وناشطة.
عرفت شتاين منذ صغرها أنها لا تتناسب بشكل جيد مع الأدوار المنفصلة بين الجنسين التي حددها مجتمعها الهاسيدي ، وهي طائفة يهودية تختار العيش في عزلة عن العالم العلماني. في عام 2012 ، استخدم شتاين الإنترنت سراً للمرة الأولى للبحث عن مشاعرها ووجدت صفحة ويكيبيديا تشرح مصطلح “المتحولين جنسياً”. هذا عندما بدأ كل شيء في فهمه. بعد فترة وجيزة ، ولد ابنها ، لحظة بهيجة ولكن أيضا واحدة جعلها تفكر ، “ماذا لو كان طفلي سيكون مثلي؟” كان ذلك بمثابة الحافز لما أسماه التحولات التي قاما بها: أولاً ، ترك الهازيدية وابتعدت عن تفسيرها المتصلب لليهودية ، وثانياً ، قدمت كإمرأة كانت تشك بأنها كانت.
ذات الصلة: كات Sadler على ترك ه! بعد جدلها حول الأجور: “كان مخيفًا جدًا أن تسير بعيداً”
كان الخروج إلى أسرتها – التي هي منحدرات مباشرة لمؤسس حركة الحسيدية – أول من بين العديد من العقبات المؤلمة. تجنبها والداها. تقول شتاين: “لقد خرجت إلى زوجتي لعدم التدين ، وليس عن جنوسي. [الآن ،] لا يُسمح لي بأن أكون على علاقة معها. لا صلة لها على الإطلاق” ، على الرغم من أنها تقيم علاقة مع ابنها. “أقول دائما ، عندما يبلغ الثامنة عشر من العمر ، يمكن أن يكون ما يريده – يمكن أن يكون نموذجا ، يمكن أن يكون ممثلا ، يمكن أن يكون حاخاما. هذا هو اختياره.”
ثم جاء التكيف مع الحياة العلمانية: تعلم ستاين اللغة الإنجليزية ، وبدأ مشاهدة التلفزيون ، والتحق بجامعة كولومبيا لدراسة السياسة العامة ودراسات النوع الاجتماعي ، كل ذلك أثناء الانتقال المادي. وتقول إن القبول الذاتي الذي وجدته والأشخاص الذين قابلتهم خلال هذه العملية قد جعل التحديات جديرة بالاهتمام. بعد رفض الدين لفترة ، تم سحبها إلى إيمانها ، هذه المرة من خلال المزيد من الطوائف اليهودية المنفتحة التي ترحب بالفضول. تسافر شتاين الآن إلى البلاد لتقاسم قصتها وتبني شبكات دعم لمثليي الميول الأرثوذكسية. “لا أتذكر أي كلمة [واحدة] حيث لم يكن الناس يخبرونني عن قصة شخصية بعد ذلك. هذا يعطيك الطاقة “.
الخروج وإعادة التوجيه: خشي شتاين من مغادرة المنزل الوحيد الذي كانت تعرفه. “إنه لأمر غريب ، لكن تعلمي أنني لم أكن مجنونا ، لأنني لم أكن أعرف كيف كنت على قيد الحياة خارج هذا المجتمع. [لكن] لم أكن أؤمن بالإيديولوجية ، ومن ثم كان هناك الاعتداء العقلي الذي عشت فيه ، وكنت أعيش كما كنت فيعشر انضمت إلى مجموعة دعم Footsteps ، وهي منظمة غير ربحية مقرها في نيويورك تساعد الأشخاص الذين يغادرون المجتمع الأرثوذكسي المتشدد. ولكن في الوقت الذي كانت تعرف فيه أنها تريد الخروج من ويليامزبرغ ، كانت تعتقد أن رغبتها في الظهور كامرأة تتلاشى. “ظننت أنني سأترك مجتمعي ، أحصل على دبلوم المدرسة الثانوية ، وأدخل مدرسة جيدة ، وكان كل شيء سيذهب بعيداً.” لم يحدث ذلك. “كان علي أن أعيد اكتشاف كل شيء – كيف “بعد التحدث عن بعض مخاوفها مع الطبيب المعالج ، خرجت علنا في أحد المواقع على الفيسبوك في نوفمبر 2015.” خرجت إلى والدي قبل ذلك ، أيضا ، والتي لم “إنها تسير على ما يرام” ، تقول ، “لقد قالوا إنهم لن يتحدثوا معي مرة أخرى ، لكنني أعتقد أن والدي سيأتيان بطريقة أو بأخرى”.
تحويل الخوف إلى عمل: بدأت ستاين في التدوين عن تجربتها ، وعندما شاهدت عدد الأشخاص الذين كانوا يقرأون مشاركاتها (شاهدها 20.000 شخص) ، عرفت أن لديها ما تقدمه في كتاباتها. بدأت مجموعة دعم سرية على فيسبوك للترانسفير وتكتب عن المراجع المتحولة جنسياً في النصوص اليهودية القديمة لـ Sefaria.org ، وهي أكبر مكتبة يهودية مجانية على الإنترنت ، حيث بدأت نسوية عمودية.
ذات الصلة: كان على مستوى الصف الأمامي في NYFW ، يقول Trans Makeup Star Gigi Gorgeous
إن إلهام غيرها من الرجال والنساء المتحولين جنسياً من أجل الخروج وتعليم الناس حول الهوية الجنسية من خلال مشاركاتها في المحادثة هي أعظم إنجازات ستاين. اما الرافضون لها؟ “على الأقل يتحدثون عن ذلك” ، كما تقول. “اعتدت على المزاح أن اليوم الذي يكرهني فيه المجتمع الهازيدكي ، أو يعبر الناس ، سيكون اليوم الذي أنجز فيه خطوتي الأولى لأن ذلك سيعني أنهم تعرف نحن موجودون.”
إعادة تعريف الإيمان: اليوم ، وجد ستاين روحانية متجددة في ممارسة اليهودية بشروطها الخاصة. وتضيف قائلة: “من الناحية الثقافية ، أنا يهودية جداً. أنا أحب الطعام اليهودي ، وأنا أحب الموسيقى ، وأحب أيام العطل ، وأنا أحب مفهوم جعل السبت (السبت اليهودي أو يوم الراحة) ليلة الجمعة.” هل يعني ذلك أنني لا أستطيع استخدام هاتفي؟ F – k ، فهناك الكثير من الأشياء التي ارتبط بها حقًا – لقد استغرق الأمر مني عامين فقط من عدم القيام بأي شيء [ديني] أولاً. “
العثور على أسلوبها: يقول شتاين: “أعتقد أن معظم المعايير الجنسانية مكونة بالكامل ، لكني أحب المكياج”. “الوردي والأحمر هما من ألواني المفضلة. هل أعتقد أن هذا يجعل المرأة؟ لا ، لكنه جزء قوي جدًا من أنوثتي التي أستمتع بها “.
ذات الصلة: هذا الباحث بدس هو استخدام الدماغ لرسم الخرائط لتحسين القلق والاكتئاب لعلاج المراهقين
أفضل نصيحة: يقول ستاين إن العثور على مجموعة دعم أمر حيوي لانتقالها. “احصل على الدعم. انت لست وحدك. إذا استطعت أن أقول بيانًا واحدًا ، فهو أنك لست وحدك “.
ماذا بعد: تكتب شتاين “مذكرات إبداعية” عن تجاربها التي تأمل في نشرها في العام المقبل. في غضون ذلك ، تواصل العمل مع الأشخاص في مجتمع LGBTQ الذي يكافح من أجل الخروج. كما تأمل أن تستخدم عدساتها الفريدة من نوعها ، كنساء تقدمهن حديثًا ، للانخراط في النشاطات التي تدعم النساء من جميع الأنواع التي تتصارع مع قضايا مثل التحرش. “حقيقة أنني أشعر بالرعب الآن أن أمشي في الشوارع بعد الساعة العاشرة ليلاً عندما كنت أتحدث كذكر ، لم أكن أفكر أبداً في ذلك ، ليس لدي كلمات لذلك” ، تقول . “لا شيء يمكن أن يهيئني لما يشبه أن تكوني امرأة في مدينة نيويورك.”