كارولينا هيريرا محادثات أسلوب الخالدة وبناء امبراطورية أزياء لها

هناك شيء واحد يتوجب على مجري المقابلة أن يطلب من أحد المصممين الذي يحتفل بمعلم بارز في الشركة ، كما فعلت كارولينا هيريرا في العام الماضي مع ذكرى الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين في أتلانتا ، ومدريد ، ومدينة نيويورك ، وكتاب استعادي من ريزولي ، ما إذا كان هو أو هي على وشك التقاعد. قد يحصل هذا أيضا مع. السيدة هيريرا ، هل فكرت يوما في التوقف?

“لا ، لم أفعل ، لأنني أحب ما أفعله ، وهو يسير على ما يرام” ، تقول في صباح يناير / كانون الثاني ، بعد عودتها بقليل من إجازة في بونتا كانا مع جميع بناتها وأزواجهن ، أحفادنا ، وبعض الأصدقاء – 30 شخصًا جميعًا. “لماذا يجب علي التوقف؟”

ذات الصلة: اليكسا تشونغ نصائح لها القبعة إلى نمط آني قاعة مبدع

بعد أيام قليلة من عيد ميلاد السيدة هيريرا الثامنة والسبعين ، وعلى الرغم من أنني عرفتها لمدة 20 عاماً ، إلا أنني لم أكن لأفترض أبداً أن أدعوها أي شيء باستثناء السيدة هيريرا ، لأن هذا هو نوع الاحترام الذي تتوقعه وتستحقه. هذا لأموالي ، المرأة الأكثر أناقة في الموضة في نيويورك ، وهو الشخص الذي تعتبر فكرته الراسخة فلسفة التصميم بقدر ما هي شريان الحياة لها والإرث.

لم يكن أحد في عقله الصحيح يشكك في عزمها ، ولكن هذا يحدث منذ بداية مسيرتها المهنية ، عندما أخبرها صديقها هالستون أنها كانت غاضبة للتخلي عن حياة اجتماعية مرغوبة لقضاء وقت الفراغ في تجارة الخرق ( حتى زوجها ، رينالدو ، قال إنه يعتقد أن أحلام المدرج كانت مجرد فكرة عابرة). ومع ذلك ، حدث مرة أخرى قبل بضعة أشهر فقط ، في حلقة غريبة خاصة عندما كشفت دعوى قضائية بين شركات كارولينا هيريرا وأوسكار دي لا رنتا عن خطة داخلية لتحل محل السيدة هيريرا ، على ما يبدو دون علمها. وبعد النظر من الذي لا يزال هنا ، كما هو الحال في اليوم الذي وضعت فيه على بلوزة بيضاء أولى.

كارولينا Herrera
تصوير سيمون واتسون

“أنا لا أهتم. أنا حقا لا. تقول السيدة هيريرا عن متشككيها ، قليلون كما قد يكونون. “أنت تعرف ما هي أزياء الأعمال مثل. إنهم دائما يقللون من شأنكم. أعود إلى الوراء منذ 35 سنة ، وكان هذا صغيرًا للغاية. الآن نحن شركة 1.5 مليار دولار. هل قمت بعمل جيد أم سيء؟ مالم ، أعني. “

في الواقع ، نادرًا ما يكون مصمم الأزياء الأمريكي قد عمل كذلك مع السيدة هيريرا ، التي تفوقت وتفوقت حتى على العمالقة – هالستون ، الذين فقدوا مصداقية الفخامة عندما باع خطًا في جي سي بيني في الثمانينيات. بيل بلاس ، التي ساعدتها في حجز النماذج لعرضها الأول في نادي متروبوليتان في عام 1981 ؛ وأوسكار دي لا رنتا ، التي كانت تتمتع معها بمنافسة مهنية طويلة.

كلما تحدثنا خلال المحطات المتعددة في جولتها الانتصارية خلال العام الماضي ، بدت آمنة تماما مع موقعها في العالم ، تذكرت الشكوك المبكرة والمخاوف تقريبا مع الشعور بالحنين إلى الماضي. قبل افتتاح معرض متحف لأعمالها في شهر مايو الماضي في كلية سافانا للفنون والتصميم (في حرمها في سافانا وأتلانتا) ، أخبرتني السيدة هيريرا أن سر طول عمرها كان: “الشيء الذي حاولت “لا يجب أن نخلط بين العملاء” ، كما تقول. “إنهم يعرفون ما يحصلون عليه عندما يأتون لشراء هيريرا.

“أنا أحب البساطة ، وأنا أحب النظرات غير معقدة” ، كما تقول. “لأنه في النهاية ، عندما تخرج في المساء ، هل ترى الكثير من الأزياء؟”

ذات الصلة: الممثلة لورا ديرن على الخوف واللاهيمه 

كارولينا Herrera
تصوير سيمون واتسون ؛ مقاطع الأذن Belperron (أقصى اليمين)

عندما كنت في زيارة سابقة إلى أطلنطا ، شاهدت رافائيل غوميس أمينة المعارض من عباءات عدة من عدة عقود ، وأدركت أن كل واحد منهم – فساتين ترتديها ساندرا بولوك ، ليدي غاغا ، لوبيتا نيونغو ، ورينيه زيلويغر (بما في ذلك فستان الأوسكار لعام 2004) — look look they they they they they they they they they they؟ لقد كان التناسق والطبقة هي بطاقات دعوة هيريرا منذ البداية ، إلى إحباط بعض منتقدي الموضة ، ربما ، ولكن أيضًا لإمتاع زبائنها. وذلك لأن السيدة هيريرا عرفت دائماً ما يبدو صحيحاً لسيدة مثلها ، وهي مجموعة فنزويلية مشهورة من عائلة مرموقة استحوذت على انتباه واري وارهول وروبرت مابلثورب والأميرة مارجريت وبيانكا جاغر. ظهرت في أعلى قائمة أفضل الملابس الدولية قبل أن تقرر بدء أعمال الموضة ، بناء على اقتراح من صديقتها ديانا فريلاند ، عندما كانت في الأربعينات من عمرها. إعادة سرد تلك الأيام الأولى أثناء العمل مع ابنتها الصغيرة ، باتريشيا هيريرا لانسينغ ، على كتاب ريزولي ، ودعا كارولينا هيريرا: 35 عاما من الموضة, أصبحت أكثر إدراكًا لكيفية جريان قرارها حقًا.

“لقد نسيت الكثير من الأشياء ، حتى من كان في العرض الأول ، لذلك أحببت أن أعود من خلال الصور” ، كما تقول. (من بين النماذج كان ألفا تشين ، باولا دومينجين وإيمان.) “تذكرت بعد العرض C.Z. أعطاني ضيف عشاء في “نادي الزوجي” ، الذي كان في البيت المجاور ، حيث مشينا جميعاً هناك في مجموعة كبيرة واحدة. كان هذا قبل ظهور المراجعات ، وكنت سعيدًا جدًا ، لأنني اعتقدت أن العرض كان إلهيًا. وفي اليوم التالي ، كانت بعض المراجعات جيدة وبعضها سيئ ، لكنني اعتقدت أنها كانت مجنونة لأنها كانت رائعة. إنها الحماسة التي لديك في بداية شيء لا تعرفه متى أو أين ستصل. “

في تشرين الثاني / نوفمبر رافقت السيدة هيريرا إلى مدريد ، حيث كان يجري التخطيط لإقامة حفل كبير في المنزل المليء بالفن الرائع لسفير الولايات المتحدة في ذلك الحين في إسبانيا وأندورا ، جيمس كوستوس ، وشريكه ، مايكل سميث ، الداخلية ديكور البيت الأبيض لأوباما. كان هذا بعد أسبوع من الانتخابات الأمريكية ، لذلك ، بطبيعة الحال ، كان هناك العديد من النكات حول ما سيفعله Trumps لتصاميم سميث ، ولكن الشيء الذي أدهشني أكثر هو كيف تهدلت السيدة هيريرا ، التي أصبحت مواطنة أمريكية متجنسة في عام 2009 ، كان سيتم الاحتفال به في السفارة الأمريكية. تزوج اثنتان من بناتها من الأسبان ، وأحدهم ، كارولينا هيريرا دي بايز ، يقيم في مدريد كمدير إبداعي لشركة العطور من خلال شركائها في بويج.

قالت السيدة هيريرا: “أنا مولود فنزويلي ، لكنني فخور جداً بأن أكون مصممًا أمريكيًا”. “بدأت نشاطي التجاري في نيويورك ، والذي فتح أبوابه أمامي ، وأنا هنا اليوم بسبب ذلك.”

كارولينا Herrera
تصوير سيمون واتسون ؛ صفعة بيلبيرون

مع اندلاع نقاش بين المصممين الذين يعارضون الرئيس دونالد ترامب ورفضوا لبس ميلانيا ترامب كسيدة أولى جديدة ، كانت السيدة هيريرا واحدة من القلائل في صناعة الأزياء الذين جاءوا للدفاع عنها. بالنسبة للكرة الافتتاحية ، صممت ثوبًا بلون الشمبانيا مطرزًا بشكل مبهر لابنته إيفانكا ، في حين كانت ترامب ترتديها هيرفي بيار برايلارد ، التي كانت في السابق حامية للسيدة هيريرا..

وتقول السيدة هيريرا: “هذا أمر محترم”. “أنت تحترم البلد الذي تعيش فيه.”

بالإضافة إلى ذلك ، فهي قادرة على المنافسة ، وتريد أن تظل جزءًا حيويًا من القصة. بقدر ما نتحدث عن احتضانها للتقاليد ومكانتها في التاريخ ، لا تزال السيدة هيريرا تتطلع إلى المستقبل ، وفي عملها الأخير ، قامت بتطوير الأقمشة الحديثة والمطبوعات المستوحاة من التكنولوجيا. “عليك أن تكون عيناك مفتوحتين ، وعليك أن تدخل إلى عالم رقمي” ، كما تقول (مع 1.5 مليون متابع على Instagram). “كنت دائما أشعر بالفضول الشديد ، وفي اللحظة التي أنتهي فيها من الفضول ، يجب أن أتوقف وأذهب إلى مكان آخر. المثابرة ، يا صديقي العزيز ، هي ما يجب عليك فعله “.

عندما رأينا بعضنا مرة أخرى في كانون الثاني / يناير من أجل تصوير الصورة هذه ، قامت شركة السيدة هيريرا بتسوية دعوتها ، التي زعمت أن لورا كيم ، المصممة التي عملت هناك لفترة وجيزة ، قد انتهكت اتفاق عدم امتلاكه بالانضمام إلى أوسكار دي لا رنتا مدير مشارك مبدع مع فرناندو غارسيا. وبحسب الدعوى ، استقال كيم من هيريرا لأنه كان قد وعد بتحكم إبداعي للمنزل من قبل الرئيس التنفيذي ، فرانسوا كريس ، ليكتشف أن السيدة هيريرا لم تكن على علم بهذه الخطة. غادر كيم في يوليو بعد إدراك أن السيدة هيريرا لم تكن تذهب إلى أي مكان.

ذات الصلة: جوان جولييت باك على تحول الموضة وإيقاف

ورفضت السيدة هيريرا التعليق على القضية ، مستشهدة بشروط التسوية ، قبل طرح سؤال خاص بها.

قالت: “دعني أسألك شيئًا”. “إذا كان لديك دار أزياء ، ويتحدث الجميع عن من يصمم لهذا البيت – أي فريق الأزياء أو أي شخص – ولكن المصمم لا يزال على قيد الحياة ، فهل المرأة التي تذهب لشراء الملابس تفعل ذلك بسبب وجود مصمم معين في المنزل أو هل تفعل ذلك بسبب كارولينا هيريرا ، الاسم على الباب؟ “

بسبب الاسم على الباب.

“حق.”

في اليوم التالي اتصلت لتخبرني أنه كان هناك تغيير في الإدارة. كريس ذهب بدلاً من ذلك ، روّجت مسؤولة التسويق الرئيسية إميلي روبينفيلد ، وهي حامية تنفيذية وموالية لفترة طويلة لصورتها ، لرئاسة البلاد. تذكرت أن السيدة هيريرا أخبرتني عدة مرات في حواراتنا أنه من المهم الترويج من داخل الفريق والعمل معه مع وضع معيار معين لهجة.

كثيرا ما تساءلت عما إذا كانت السيدة هيريرا تعتزم تسليم شركتها في يوم ما إلى بناتها ، لكنها تقول إنها لن تفترض أبداً أن تقول لأطفالها ما يجب عليهم فعله. في المقابل ، من الواضح أنه لا ينبغي لأحد أن يحاول أن يخبر السيدة هيريرا بما يجب أن يفعله ، وهذا يشمل متى يقول وداعا.

“الكلمة الأخيرة ،” تقول ، “هي لي”.

لمزيد من القصص مثل هذا ، التقط في الاسلوبقضية أبريل ، في أكشاك الصحف والمتاحة للتنزيل الرقمي في 17 مارس.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

32 − = 27

map