مكاتب العرض المتأخر مع ستيفن كولبير يشبه داخل دبابة ذهبية ، والسمكة الذهبية من الموظفين الشباب الذين يندفعون داخل وخارج المصاعد التي تحمل كل شيء من أقراص الفيديو الرقمية القديمة إلى وجبات الغداء. لديهم بصيص شغف لهم ، كما لو أنهم فازوا بنوع من الجوائز للوصول إلى الباب. درج داخلي متجدد الهواء – بجوار ملك الخواتم آلة pinball- تؤدي إلى مكتب Colbert.
يفتح كولبرت المتعب بشكل واضح الباب ويسأل مساعده لتناول القهوة. “سأكون على ما يرام بعد ذلك” ، كما يقول بشكل لطيف ، بطريقة شخص يمكن أن يصل إلى صفر إلى 60 مع أبخرة فقط في الخزان. مكتبه مليء بالشفوكات ، من عظم الكلب “Stephen Colbert” إلى كرة بلاستيكية خضراء ساطعة. وراء المكتب وجهاز كمبيوتر يعمل باستمرار مع البريد الإلكتروني هو لاعب سجل. “سوف تحب هذا” ، كما يقول ، ووضع الإبرة في ألبوم Sufjan Stevens. “هذا جيد للنوم.”
في وقت سابق من هذا الصيف ، شرع كولبير وفريقه في رحلة سرية إلى روسيا (حتى أن بعض المسؤولين التنفيذيين في شبكة سي بي أس لم يكونوا على علم بذلك) ، وهذا هو الأسبوع الأول من عودتهم. جاءت فكرة تصوير الحلقات في روسيا من فريقه بعد الانتخابات الرئاسية ، لكن كولبرت أقر بأن الأمر استغرق بعض الوقت للحصول على رأسه حوله. “كنت مثل ،” نعم ، لا أريد القيام بذلك. أنا حقا لا أريد أن أفعل ذلك. “إنهم يحبون ،” لماذا؟ “، ويوضح:” هناك ضغط كافٍ مع هذه الوظائف. كما تعلمون ، أنا أشبه بممارسة المسرح ، أو القيام بمونولوجي ، أو التحدث مع الضيوف ، أو الذهاب إلى المنزل ، أو تناول الطعام على الطراز القديم ، أو تناول بعض الكاجو ، أو مشاهدة أندرسون كوبر مع زوجتي. ”
في النهاية حصل كولبير على ذلك وطار إلى سانت بطرسبورغ ، متجها إلى موسكو. “لقد كان أبعد شمال في حياتي. كان دائمًا يتوهج في كل الأوقات “. لديه صور رائعة ، كما يقول ، لكنهم يستخدمون هاتفًا آخر. “لم أخرج أي شيء من الولايات المتحدة. غادرت هاتفي ، وساعة أبل الخاصة بي ، وجهاز iPad ، وجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي لأنك يجب أن تفترض أن FSB [Federal Federal Service of the Russian Federation] تمتلك السيطرة الكاملة على أجهزتك منذ اللحظة التي تصل فيها إلى هناك.
فيديو: ستيفن كولبيرت يكشف عن الأغنية التي تضخيمه ، وعشاءه المثالي خارج ، وأكثر
أطلق كولبرت وطاقمه النار لمدة 13 ساعة في اليوم ، فاصطدموا بالأرض. “شركات الأدوية الأمريكية رائعة” ، يقول نكت. “يعطونك أقراصًا حتى تتمكن من النوم ليلاً ، وهناك حبة أخرى حتى تستيقظ في اليوم التالي. تقرير علم السموم عني سيكون رائعا.
بالطبع ، في روسيا ، كان كولبير أكثر من منتجيه كمشاهدين. “تشعر وكأنك في الكاميرا دائمًا.” لقد تبع طاقمه مشجعون أمريكيون ولكن أيضًا بأمان أكثر من قبل الأمن الروسي. “كان لدينا شخصين يتبعاننا طوال الوقت”.
في حين أنه مرهق ، من الواضح أن كولبرت فخور بما أنتج فريقه ، بما في ذلك تشغيل هجائي للرئاسة الأمريكية أعلن في برنامج حواري روسي مساء المسجد. بعد كل شيء ، كسب Colbert خطوطه القيام بقطع ميدانية ل العرض اليومي مع جون ستيوارت, تليها 10 سنوات تقرير كولبير. ألقى المضيف نفسه ، في الغالب مادياً ، في كل شيء من حلق رأسه في عام 2009 بعد زيارة القوات العراقية إلى تأسيس سوبر PAC في عام 2011. “هذا كيف صنعت عظامي” ، يشرح. “عندما تستضيف ، يكون من الصعب الخروج في الميدان ، ولكن في بعض الحالات يكون طبيعياً بالنسبة لي أكثر من …” الوقوف في مكان واحد؟ “صحيح ، لأنه أقرب إلى الأداء بدلاً من العرض التقديمي. لكني أحب هذا الشكل الآن. وحاولنا بث حياة جديدة وإلحاحًا جديدًا في عمل مونولوج. “
يبدأ القهوة في الركض. “أنا أهتم بالأخبار ، أنا أهتم بما يحدث ، وأنا أحب النكات ، حتى أكون قادرا على قول الجمهور ،” تعال هنا ، ونأمل أن نوضحها لك في بطريقة مختلفة وتجعلك تضحك حيال ذلك “- هذا هو الفرح المطلق.”
ذات صلة: هذه الصور من الشباب ، هوت ستيفن كولبيرت سوف أترك لكم صدمة
الأداء كان طعام كولبير لمدة 30 عاما. وقد بدأ عام 1987 مع مجموعة “المدينة الثانية” الشهيرة في شيكاغو ، حيث كان يرد على هواتفه قبل أن يشق طريقه إلى الأمام ليتفوق على عضو فريقه ستيف كاريل. ارتد من خلال التلفزيون وكتابة العربات لعقد المقبل ، والانضمام العرض اليومي كاختبار تجريبي في عام 1997.
على الرغم من أن Colbert كان يكسب خطوطه الارتجالية ، إلا أنه لم يكن سهلاً. “في أواخر العشرينات من عمري ، في أوائل الثلاثينات من القرن الماضي ، كان لدي انهيار عصبي” ، كما يقول. “لقد تعرضت لنوبات من الذعر وأشياء من هذا القبيل إلا عندما كنت على خشبة المسرح. أود أن ألتقي في كرة على أريكة في الكواليس ، ثم أسمع صوتي ، وأقوم بالتجول ، وأذهب على خشبة المسرح ، وأعرض العرض ، ثم أذهب بعيدًا عن الكواليس وأرتعد ثانية. “
واستمر هذا لفترة من الوقت. “مجرد بضعة أشهر من الجنين” ، كما يقول ، يضحك بسخرية. ثم تغيرت. ذهبت لأكتب عرضًا جديدًا – أعتقد أنه فتح بابًا في عقلي ، وانتهى الأمر. استيقظت في صباح أحد الأيام ، ولم أشعر أن بشرتي كانت مشتعلة. ولكن بعد ذلك ، فكرت ، “حسنًا ، لا يمكنني التوقف عن فعل ذلك لأن ذلك الجلد على النار دائمًا خلف الباب”.
قبل غزو روسيا ، قمنا بإطلاق النار على كولبير من أجل هذه القضية – المفهوم هو شيء من مركز الشركة (أعتقد أن بيرت رينولدز عبر بول ريان). وصل كولبير مع بدلته الخاصة جدا وقميصا أبيض وجينز داد الأكثر جاذبية. عندما أمسك بنسخة من عضلات البطن وطويها في سرواله ، قال: “هذا غبي جدا!”
“البكم” هو ، في الواقع ، واحدة من أعلى أشكال الثناء من كولبير. “هذا غبي جدا” ، كما يكرر ، يسر. “في كثير من الأحيان عندما نكون في غرفة إعادة الكتابة ، لا نعرف كيف نكتب مزحة عن شيء ما ، وسيكون هناك صمت. ثم سيأتي شخص ما بفكرة ، وهو مجرد غبي بما فيه الكفاية. انها مجاملة. إن الأمر يتطلب الكثير من العوامل العقلية لتقديم شيء غبي حقا ، ولهذا أعتقد أن دونالد ترامب يجب أن يكون عبقريا.
ذات صلة: هل ستيفن كولبيرت يتولى منصب الرئيس في ريال مدريد?
نعم ، ترامب ، مقدم الطعام من العرض المتأخر بحد ذاتها. ضربت اللقطات الليلية في ترامب (التي غالبًا ما تحتل المونولوغ بالكامل) وترًا وطنيًا ، وكثيراً ما تفوز بفترة المساء في مواجهة منافسها الصديق جيمي فالون..
جدير بالذكر ، بعض العرض المتأخركانت أكبر زيادات في نسبة المشاهدة من الدول التي صوتت لصالح ترامب في تشرين الثاني. فى يونيو تشكيلة أبلغت إحدى النتائج التي توصلت إليها دراسة أجرتها مجموعة كاتز ميديا جروب أن تصنيفات كولبير ارتفعت في 18 سوقًا من أسواق نيلسن الـ 23 ، حيث فاز ترامب بأغلبية.
لا تقتصر الأعداد المتزايدة على التقييمات. “لقد اكتسبت الكثير من الوزن ،” يقول ، تنهد. “أعتقد أنني ربحت 15 رطلاً منذ أن أصبح دونالد ترامب رئيسًا”. في ليلة الانتخابات, العرض المتأخر تم بثه على الهواء مباشرة. مثل وسائل الإعلام ككل ، خططوا لكل شيء – بصرف النظر عن فوز ترامب بالفعل. يتذكر كولبرت: “لقد شربت للتو”. “شربت الكثير من بوربون على الشاشة. لم نكن نعرف ما يجب فعله “. لقد امتطوا خلال العرض ، ثم عاد كولبير إلى موطنه في نيوجيرسي. يقيم عادة في المدينة عندما يطلق النار ، ولكن “زوجتي كانت مثل ، أفضل أن تعود إلى المنزل ، من فضلك. أنا لا أريد أن أنام بنفسي هذه الليلة ، أنت تعرف؟ “
ولعل هذه الظروف ، الجاذبية والعاطفة المضافة للعالم ، هي السبب وراء حرص كولبير على احتضان البكم. إنها أيضًا الطريقة التي يؤكد بها بشكل متواضع عمله العرض المتأخر. ويقول عن مشاهديه: “اليوم ، ستشعر بتحسن ، لكن هذه البرامج هي حلوى قطنية في الماء ، وأنا لا أدعي خلاف ذلك”. اعتدت على المزاح إلى جون [ستيوارت] بأننا نردد النكات في علبة ألويدات ونرميها من فوق الجسر. لا أحد يتذكر “.
أود أن أقول خلاف ذلك – أنه في الأوقات المقسمة ، الصوت المدبب ، الذكي للمضيف في وقت متأخر من الليل هو أكثر بكثير من مجرد بلسم. إنها ليست “مجرد” كوميديا. لدى كولبير الكثير من الأفكار حول هذا: “لا أعتقد أن أي شخص هو مجرد ممثل كوميدي. أنا ممثل كوميدي. هذا أمر صعب. إنها وظيفة جيدة ، وهي مهمة صعبة. عندما تقول أنك ممثل كوميدي ، فأنت لا تحاول التخلص من المسؤولية – أنت تعرف مسؤوليتك. – يمسك كرة القدم ويضغط عليها ببطء أثناء تفكيره. “هناك تصور للصحفيين أو الجمهور بالحصول على شيء منا يتجاوز النكتة. لكن … نحن نكتفي فقط بتجربة تجارب الناس اليومية. لن يكون لعرضي أي تأثير على العالم “.
ويفضل كولبرت موقفه القائم على Altoids لكن بقية منا قد يراه. “إنه لشرف أن يكون هذا الرواق للتغريد منه. أو للقيام بأغنية طائر صغيرة من. لذلك أنا لا يقلل ذلك. ‘مهم’؟ ماذا عن “البارز”؟ أنت في موضع بارز ، ولكن سواء كان ذلك مهمًا أم لا ، فأنا لا أعرف. ” “آمل أن يستمتع بها الناس ويجعلون يومهم أفضل ، كما تعلمون؟”
ذات صلة: Sasheer Zamata هو مضحك للغاية
ما يقرب من عامين و 400 حلقة في ، كولبير يشعر بالارتياح العرض المتأخر على العموم. “حرفيًا ، إنه اقتراح يومي. أشعر أنني بحالة جيدة مثل عرض الليلة الماضية. سارت عروض الليلة الماضية بشكل جيد ، وفي الليلة السابقة سارت بشكل جيد ، وعندما أشعر أنني بحالة جيدة ، فأنا أحب ، “أستطيع أن أفعل 10 سنوات من هذا!” الآن ، إذا لم يكن عرض الليلة لسبب ما على ما يرام ، يمكنك تسألني غدًا وسأكون مثل ، “نعم ، لا توجد طريقة لأتمكن من القيام بذلك لمدة ثلاث سنوات أخرى”.
طريقة العرض ، قد يفعل هذا ل 20 آخر. في يوليو العرض المتأخر حصل على ستة ترشيحات لـ Emmy ، بما في ذلك واحدة لسلسلة نقاش متنوعة متميزة بالإضافة إلى العديد من الإيماءات في تغطية ليلة الانتخاب لفريقه. في لعبة الجاز ، يستضيف كولبير أيضًا حفل توزيع الجوائز في 17 سبتمبر ، مما يعني أنه يمكن أن يكون أول مدير في تاريخ التلفاز يأخذ عدة تماثيل للبيت أثناء قيامه بواجباته على الهواء.
كل شيء يأتي بالورود للرجل الذي اعترف مرة لمراسل ، “أنا شخص غير مريح للغاية.” كرر ذلك له وتوقف. “أستطيع أن أشعر بعدم الارتياح. هذا المعرض قد تغير في ذلك إلى حد ما. لعبت شخصية في العرض القديم ، لذلك لم يكن علي أن أكون نفسي أمام الكاميرا. وأنا من أشد المعجبين بي – ليس الأمر كما لو أنني شخص مشمئز ذاتيًا. أنا أيضا أحب الناس. لكنني لا أعرف ما الذي يدور حول الماضي: فأنا أريد إما أن يكون لديّ عاطفة فورية وحميمة معك أو لا أريد أن أتحدث معك على الإطلاق. وهذا خطأي إذا لم يحدث [المودة]. هذا ترددي ، أو عدم شعوري بالناس. [الكوميدي] توجد لدى ماريا بامفورد نكتة كبيرة حول ركوب المصعد مع شخص لا تعرفه: “الطقس المجنون الذي نواجهه ، هوه؟”
“هذا بالضبط ما أشعر به”. يبتسم. “هل يمكننا قطع كل شيء آخر والوقوف بجانب بعضنا البعض على تل وننظر إلى النجوم؟”
أو يقف على علامة صغيرة في مسرح إد سوليفان ، ويرمي Altoids في علبة قبالة الجسر. “ومع ذلك تعبوا عندما تحصل على المسرح ، كل شيء على ما يرام.” Colbert يعصر كرة القدم في حين ping آخر البريد الإلكتروني. “أنا لست مريضة على المسرح. أنا لست حزينًا على خشبة المسرح أنا فقط على خشبة المسرح “.
لمزيد من القصص مثل هذا ، اختر قضية سبتمبر من في الاسلوب, متوفرة في أكشاك الصحف وللتنزيل الرقمي في 11 آب.