تتذكر اليكسا تشونغ عندما شاهدتها لأول مرة آني هول. كانت تبلغ من العمر 19 عامًا وتعيش في الريف الإنجليزي. لم تكن أبدًا إلى مدينة نيويورك ولم تكن حتى الآن رائدة المواهب التي تعرفها الآن. في ذلك الوقت ، لم يكن الأسلوب حتى على رادارها ، ثم جاءت ديان كيتون في ربطة عنق.
“رؤية آني هول كان يشبه تقريبًا تقديمه إلى Smiths أو Cure ، “يقول Chung على غداء مبكر في B Bar & Grill في N.Y.C. East Village. “كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شخصًا يمتلك جمالية مسترجلة لا تفلت من أنوثتها على الإطلاق. فكرت ، “أوه ، أنا أشعر بذلك. وسرعان ما أصبح أساس أي ذرة من الذوق كان لي”.
من لقاء لطيف إلى الخروج التدريجي, آني هول يرسم أعلى المستويات والقيصات لعلاقة فاشلة بين كوميدي الوديء والعادي الهزلي ، و Alvy ، وصديقته الحرة المليئة بالحيوية ، آني ، التي عزفتها كيتون. وساعدها سحرها المتميز والتوصيل السهل لها في الحصول على جائزة أوسكار أفضل ممثلة ، في حين عززت جائزة أفضل فيلم من الفيلم كأمريكي محبوب..
كان الاحتفال بالمثل هو الملابس. عملت مصمّمة الأزياء روث مورلي عن كثب مع كيتون لخلق مزيج آني المميّز من السترات والصدريات وسراويل الساق الواسعة ، مستوحاة مما ترتديه النساء في شوارع سوهو في منتصف السبعينيات. مع عرض ماري تايلر مور و تشارليز إنجيلز من خلال إعداد المسرح ، ساعدت تصميم آني في ترويج الملابس الرجالية كملابس نسائية في الاتجاه السائد.
تم تصويره في مواقع تتراوح من سنترال بارك إلى جزيرة كوني, آني هول أيضا رومانسية في نيويورك لمن حلمت بالانتقال هناك يوم واحد ، بما في ذلك تشونغ نفسها. وتقول: “بدا الأمر غريباً للغاية بالنسبة لي”. “حتى لو لم أكن أعرف ذلك ، أضاف الفيلم إلى الجاذبية التي أجبرتني على المجيء إلى المدينة. أعتقد أنه يجب أن يكون قد تسرب إلى اللاوعي الخاص بي وسحبني بهذه الطريقة “.
وبحلول الوقت الذي انتقلت فيه أخيرًا ، كانت تشونج في الخامسة والعشرين من عمرها ولم تعد مبتدئة للأزياء. بعد بضع سنوات من تصميم واستضافة العروض التلفزيونية في المملكة المتحدة ، عبرت المحيط الأطلسي أمام عرض تنوع أغاني ثقافة البوب MTV انها في مع اليكسا تشونغ. وبإحضار طريقة لارتدائها من ملابس الأولاد – أعتقد أن آني تخطف الأزرار بقطع وحذاء تشيلسي – وضعت تشونغ نفسها كرائدة أزياء في حد ذاتها..
ماثيو سبروت
في كتابها عام 2013, هذا, كتبت تشونج عن علاقتها بالفيلم ، قائلة إنها لا تزال تشير إليها عندما ترتدي ملابسها. تقول تشونج ، التي تبلغ الآن 33 عاماً ، وهي تتغاضى. “أسلوب جيد لا يمكن إنكاره. إذا نظرت إلى ما ترتديه – تصليحات الرجال ، والسترات – كل على حدة ، فهي كلاسيكية بشكل لا يصدق ، وحتى شديدة التكتل. لكن هذا الترتيب يجعلهم يشعرون بأنهم جدد. انها تلعب مع القبعات. إنها تلعب بالنسب. ولديها لمسة من الفن المضحك لأن القطع البوهيمية الناعمة ممزوجة بخياطة حادة.
من الصعب على تشونج أن تستقر على مظهرها المفضل ، ولكن إذا أُجبرت على الاختيار ، فإنها تحب القميص الأبيض المميز ، والسترة ، وربطة العنق ، وقطعة الكاكي عالية الخصر. يقول تشونج: “لقد حصل هذا على بعض”. “هذا موقف la-di-da”.
كانت تلك هي المجموعة التي كانت في عقل تشانج العام الماضي عندما اشترت رباطًا من رالف لورين ، مصادفة نفس المصمم الذي صنع فيلم Keaton في الفيلم. “عندما وجدت ذلك ، فكرت ،” ربما حان الوقت بالنسبة لي أن أبدو نظرة آني هول ، “تقول. “أنت تعرف ، والاستفادة من اتجاه الملابس الرجالية. لكن التعادل لم يظهر بعد لأنني لا أملك سترة.
ذات الصلة: اليكسا تشونغ تطلق خط الأزياء الخاصة بها
قد يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي لا تملكه. وتقول: “إذا قلت ، أعدّ البيت وركّبت على الأقل ثلاثة من ملابسها ، يمكن أن أرميهما معاً ، مثل ، الآن”. “أعني ، كل ما أملكه من A.P.C. يجعلها سهلة للغاية. لدي مصارعة أحذية ، بما في ذلك لعبة Aquascutum القديمة التي تبدو مثلها. ولدي أحذية رعاة البقر مثلها من متجر يسمى “العودة في مزرعة” في سانتا في. إنها الصفقة الحقيقية “.
تسلل الفيلم إلى عملية إبداعية في Chung أيضًا. بعد بيع التعاون مع AG و Madewell و Marks & Spencer ، تطلق Chung علامة الأزياء الخاصة بها في شهر مايو ، وعلى الرغم من أنها لن تكشف الكثير قبل أن تسقط ، إلا أنه من الآمن أن نقول أن آني نفسها ستوافق على ذلك. يقول تشونج: “إنني أميل إلى ارتداء الملابس الرجالية ، لذا لا يسعني إلا أن يتسرب مني”. “وأنا آسف جدًا على هذه الصورة التعيسة.”
لمزيد من القصص مثل هذا ، التقط وينستيلي إصدار أبريل على أكشاك بيع الصحف ومتاح للتنزيل الرقمي 17 مارس.
المصور: ماثيو Sprout / Exposure NY؛ شعر: مطاحن هولي / [ستريترس]؛ ماكياج: جوستين بوردو / Streeters. محرر الأزياء: اليكسا تشونغ. مانيكير: جينا إدواردز / كيت ريان إنك. الإنتاج: أول إنتاج خفيف.