ليندسي دولاك
28 فبراير 2017 @ 4:45 مساءً
عند المقطع الدعائي الأول لعملية إعادة الإنتاج المباشر لـ الجميلة والوحش صدر في نوفمبر الماضي ، مقطع مقطع لمدة دقيقتين سجل رقما قياسيا جديدا لمعظم المشاهدات في أول 24 ساعة فقط. منذ ذلك الحين ، فإن طبعة جديدة ، التي ترى إيما واتسون تلعب بطلة الكتب ، زودتنا بالكثير من الحنين إلى عام 1991 ، مما يدل مرة أخرى على القوة الاستثنائية الرائعة لأميرة ديزني.
لكن مع الجميلة والوحشإن دخولنا إلى العصر الحديث – وما هو عصر صاخب وعصرى – هو أن أبطال طفولتنا يخضعون الآن للتدقيق الحديث. في حين أن بيل هو بمثابة الطفل الملصق لأدمغة ما قبل الجمال ، فقد أعطى واتسون للأميرة تحليلاً أكثر واقعية للمرأة في عملية التجديد. “في فيلم الرسوم المتحركة ، والدها هو المخترع ، ونحن في الواقع اختارت ذلك لبيل” ، وقال واطسون انترتينمنت ويكلي. “كنت مثل ،” حسنًا ، لم يكن هناك الكثير من المعلومات أو التفاصيل في بداية القصة عن سبب عدم احتواء الحسناء ، بخلاف ما أعجبت بالكتب. أيضا ، ما الذي تفعله بوقتها؟ “لذا ، أنشأنا خلفيتها الخلفية ، وهي أنها اخترعت نوعًا من الغسّالة ، لذلك ، بدلاً من غسل الملابس ، يمكنها الجلوس واستخدام هذا الوقت للقراءة بدلاً من ذلك . لذا ، نعم ، لقد صنعنا بيل مخترعًا. ”
تم إنشاء المجموعة الأصلية من الأميرات بين عامي 1937 و 1998 ، مما يعني أن قصة OG الخيالية تؤدي إلى عدم الاستفادة من سيدات ديزني الأكثر حداثة مثل تيانا ، رابونزيل ، إيلا ، وميريدا ، اللاتي يميلن إلى بطلة أكثر من الأميرة بسبب الوقت الذي رسمن فيه . لكن مع وصول وشيك الجميلة والوحش, وجدنا أنفسنا نتساءل: كيف تكديس الأميرات الأصلية لديزني في عام 2017?
لكي نحترم ظرف كل أميرة ، فهي كلها مشاكسة في حد ذاتها – لقد أنشأنا مصفوفة تقارن مستوى تحديهم بنواياهم. تابع القراءة لتحليلنا الكامل للثمانية الأصليين ، قصصهم ، وعيوبهم الخيالية.
ديزني ديفيانس ماتريكس
مجموعة ايفريت (2)؛ Alamy Stock الصور (7)
1 من 8
Buena Vista Pictures / Everett Collection / Alamy
مولان
تحديث Backstory: عندما تغزو الهون الصين ، تدعو الحكومة رجل واحد من كل عائلة للانضمام إلى الجيش الصيني. من أجل إبقاء والدها المتقدّمة ، تقوم مولان بضمّ ثدييها ، وتصفّح شعرها بسيف حرفي ، وتذهب للذكور بالكامل للانضمام إلى القوات. رغم أن مهاراتها العسكرية الأولية ضعيفة وتحتاج إلى تحمل دورات تدريبية يومية حيث تغني قبطانها بشكل متكرر أنه سيخرج منها ، يصبح مولان محاربًا شريرًا. لم يتم اكتشاف جنسها الحقيقي إلا بعد أن قام زعيم الهون بتقطيعها في صدرها. في نهاية المطاف ، هي اللاعب الرئيسي في إنقاذ المدينة الإمبراطورية والإمبراطور وقبطانها السوبر برتقالي يقع في حبها.
خرافة رواية: N / A. في أي وقت من الأوقات ، تفشل قصتها مولان من مُثُلها النسائية الحقيقية وقيمها العائلية القوية.
اليوم الحديث الترجمة: في يومنا هذا ، ستلتزم مولان بمقاييسها غير المتوافقة مع الجنس في أسلوبها وسلوكها ، حتى عندما تطور طفلاً مبتذلًا على الجوك الساخن النمطي. ستضع عائلتها وأصدقاءها على نفسها وتلقي الدعم خلف قضيتهم.
الإعلانات
2 من 8
مجموعة ايفريت / علمى
حسناء
تحديث Backstory: عندما حوصر والدها في قلعة الوحش ، فإن مكتبة Belle تضحى بنفسها لتحل محله. عندما لا تشتكي الصين الجميلة ، فإنها تصادق بشكل تدريجي مع الوحش ، الذي هو غبي كلي (رغم أن مزاجه قد عانى بالتأكيد من تجنب المجتمع). عندما تكتشف بيل أن والدها في خطر ، تعود إلى المدينة. في هذه الأثناء ، فإن غاستون ، القرية الهادئة التي تشعر بأنها محبوبة لعاطفة بيل ، تذهب بعد الوحش ولكن في النهاية تموت لأنه يكره الكتب ولا يمكنك البقاء في هذا العالم بدون عقل. الحسناء ، على ما يبدو البرد مع شعر الجسم ، ويضرب الوحش ويعود إلى شكله الحقيقي المنحوت ، الأمير آدم.
خرافة رواية: على الرغم من أن بيل تقع في نهاية المطاف لرجل خارج حدود معايير الجذب التقليدية للمجتمع ، إلا أنها تقع أيضًا على عاتق رجل مستبد تمامًا وغير ناضج عاطفيًا لأنها تعتقد أنها تستطيع تغييره..
اليوم الحديث الترجمة: حسناء يمكن أن بقعة وإنزال للنساء الكاره للنساء في قطرة من الرغيف الفرنسي. لكن تصميمها على تحسين الرجل الذي يعاملها بشكل سيئ على الرغم من أنها قد تسبب إزعاج لها (مثل أن تكون محتجزة في قلعة) هو شيء ساذج بعض الشيء.
3 من 8
والت ديزني صور / ايفرت جمع / Alamy
الياسمين
تحديث Backstory: الأميرة ياسمين تنفق أيامها متجنبة الزيجات المدبرة إلى الخاطبين الملكيّين الرفيعيّين واللياليين المتسلّاة من القلعة إلى الهوبن مع الطبقة الوسطى من أغرابا. هنا ، تلتقي بعلاء الدين الذي يظهر رجلها الشائع ويخلفها. ومع ذلك ، يطلب من جني له أن يجعله أميرًا حتى يتمكن من خداع ياسمين ليحبه ، لكنها تفترض أنه مجرد ملك آخر وغير مهتم بالوضع الاجتماعي والاقتصادي الذي اكتسبته حديثًا. في نهاية المطاف ، تُمنح الياسمين الفرصة لاختيار من تريد الزواج (يغير والدها حرفياً القانون الذي قال إنه لا يستطيع) ، وتختار “الفأر في الشارع” علاء الدين..
خرافة رواية: تحمل الياسمين إلى حد كبير نظيرتها ضد المعايير القمعية ، التي تقول إن قابلية الزواج لها تحدد مكانتها كامرأة. ومع ذلك ، فإنها تقوم في وقت من الأوقات بتخفيض نفسها إلى هدف الرغبة الجنسية من أجل إغواء جعفر.
اليوم الحديث الترجمة: ياسمين هي امرأة قوية وممكّنة تعتقد أنك يمكن أن تكون متساوية في الذكاء ومثيرة. اختارت صديقًا فقيرًا للدعم المادي ، في مقابل السرد التقليدي لرجل ينقذ الرجل لأنه يدعمها عاطفياً. لسوء الحظ ، في بعض الأحيان القوة الوحيدة التي يمكن أن تمارسها المرأة على الرجل هي جسدية ، لكن ياسمين تستخدم حياتها الجنسية من أجل قضية نبيلة.
الإعلانات
4 من 8
والت ديزني صور / ايفرت جمع / Alamy
سندريلا
تحديث Backstory: بعد وفاة والدها ، تعيش سندريلا وتعمل من أجل زوجة أبيها الشريرة والشتات. وهي مستعبدة حرفيا وتستخدم كخادمة للعائلة. مع مساعدة من عرابة خرافية ، على الرغم من ذلك ، فهي قادرة على حضور الكرة المالكة حيث تصادف الأمير الذي يضرب على الفور معها. انها فقط حتى منتصف الليل ويهرب الكرة ، تاركا وراءها شبشب الزجاج العصرية ، ولكن بالتأكيد غير مريحة. يستخدم الأمير المهووس امتيازه لإجبار كل عشير مؤهل لتجربته حتى يجد سندريللا ويتزوجها.
خرافة رواية: TBH ، لا تملك سندريلا الكثير من الفرص للوقوف على أرضها كسجين في منزلها. لكنها لم تصل إلى الكرة ، حتى لو أرادت فقط العثور على رجل.
اليوم الحديث الترجمة: قد لا تدفع القصة الأكثر تقدمية ، ولكن لا يمكنك أن تطرق فتاة بسبب رغبتها في قضاء ليلة في المدينة للبحث عن أصدقائها..
الإعلانات
5 من 8
Buena Vista Pictures / Everett Collection / Alamy
بوكاهونتاس
تحديث Backstory: بوكاهونتاس هي الروح الحرة الأصلية. هي تاج زهرة مشيّة مليئة بالجمال ومشاعر إيجابية ، وهذا بالضبط هو السبب في أنها لا تريد أن تتزوج من محارب كوكوم الصارم. عندما يأتي المستوطنون الإنجليز البيض ويقيمون متجرا على أراضي الأمريكيين الأصليين ، تواجه بوكاهونتاس آريان جون سميث ، التي سرعان ما أصبحت تعشقها. قبلوا وأسسوا حرباً بين المستوطنين والقبيلة. حُكم على سميث بالإعدام ، لكن بوكاهونتاس توقف والدها (زعيم القبيلة!) تماماً كما هو على وشك قتله. عندما يطلب سميث من بوكاهونتاس العودة إلى إنجلترا معه ، ترفض ، تختار بدلاً من ذلك البقاء مع قبيلتها.
خرافة رواية: على الرغم من أن Pocahontas تُنظر إليها وتذكرها كواحدة من أميرات ديزني الضخمة ، فإنها تُعرِّض قبيلة بكاملها للخطر وتحصل في الواقع على زوجين قُتلوا مع شخص.
اليوم الحديث الترجمة: لا يوجد إنكار أن بوكاهونتاس هي أنثى بدس حقيقية. لكن نادراً ما يفقد رجل الاتصال بك مع عائلتك وأصدقائك. انها تتخذ القرار الصحيح في نهاية المطاف وضعت لها الرومانسية إلى جنب والبقاء معهم ، لكنها نوع من المدين لهم بعد كل الدراما.
الإعلانات
6 من 8
مجموعة ايفريت
سنو وايت
تحديث Backstory: من أجل تجنب قطع قلبها من صدرها (مزعج!) من قبل زوجة أبيها الشريرة ، عبثا ، يهرب سنو وايت إلى الغابة. هناك ، تصادف سبعة أقزام تصادقهم. وهي تعمل في منازلهم المنزلية ، والطهي والتنظيف ، في حين أنها منجم الماس خلال النهار. لقد سممت من الملكة ، مع ذلك ، ونمت. يعتقد الأقزام أنها ميتة وأن يبني تابوتًا زجاجيًا مذهلاً لوضعها فوق الأرض. وبعد مرور عام (!!!) ، زارها أحد الأمراء التقت بها قبل هروبها إلى الغابة التي طغت عليها وأيقظتها من سباتها. إنهم يعيشون بسعادة على الرغم من أن سنو وايت كان يتدهور بشكل أساسي لمدة عام كامل.
خرافة رواية: Snow White هي الأكثر سلبية بالنسبة لجميع السيدات الرائدات لديزني. لم تحاول أبداً الهروب من العبودية إلى زوجة أبيها السيئة وأول غريزتها عند وصولها إلى منزل ريفي مليء بالرجال الصغار هو الطهي والتنظيف لهم.
اليوم الحديث الترجمة: قد تكون الأكثر سلبية ، ولكنها أيضًا أقدم ألعاب ديزني (سنو وايت وسبعة أقزام تم إصداره في عام 1937) لذا سنمنحها تصريحًا بعدم التقدم.
الإعلانات
7 من 8
مجموعة ديزني / Moviestore المحدودة / Alamy
أورورا ، “الجمال النائم”
تحديث Backstory: بعد أن يدين Maleficent بشكل أساسي أورورا للموت في عيد ميلادها السادس عشر (بواسطة عجلة الخياطة من كل الأشياء) ، تقوم جنية أخرى بتغيير اللعنة لكي تسقط في نوم عميق بدلاً من ذلك ، فقط لكي تستيقظ من قبلة الحب الحقيقي الأولى. ثم أثيرت أورورا من قبل تلك الجنية وشقيقتا خرافية وهما موجودة أساسا للسير بلا هدف حول غابة ذات المناظر الخلابة الجميلة في حين الغناء ، والتي يبدو أنها بخير حقا. تلتقي و تقع على الفور في حب رجل ساحر ذو طابع مثير للإعجاب. بعد أن أخبرتها الجنيات أنها لا تستطيع رؤيته مرة أخرى ، تنفجر أورورا ، وبالتأكيد يتم التلاعب بها وتؤدي إلى عجلة الغزل حيث تضع إصبعها وتنام حتى يوقظها رجل الأمير بفمه.
خرافة رواية: يظهر الجمال النائم أي محرك حقيقي أو تحتاج إلى إنشاء أو إيجاد هدف لنفسها. فهي لا تعرض إلا أي مستوى من الشغف عندما تُخبر بأنها مراهقة ، لا يمكنها تأريخ الصبي الغنائي العشوائي الذي التقته في البرية.
اليوم الحديث الترجمة: الجمال النائم يتجول بلا هدف عبر الحياة حتى يقع ضحية لسذاجتها الخاصة ويحتاج لإنقاذ من قبل رجل.
الإعلانات
8 من 8
والت ديزني صور / ايفريت جمع / Alamy
ارييل
تحديث Backstory: حورية البحر الناري الأحمر التي يرأسها ارييل هي فضولية بشراسة ومهتمة بعالم ما وراء بلدها. في الواقع ، هي تكره جوارها كثيرًا وتريد أن تكون إنسانًا سيئًا لدرجة أنها ستفعل أي شيء لتكون “جزءًا من هذا العالم” ، حتى لو كان ذلك يعني عصيان والد ملكها وقضاء وقتًا بشكل منتظم على سطح المحيط يحدق في البشر. دون أي اتصال على الإطلاق ، يقع ارييل في حب رجل الإنسان إريك ، الذي لديه ساقين وشعر مصفح. هي تزور ساحرة البحر أورسولا وتتاجر بصوتها الغنائي السحري لزوج من الأرجل للتلاقي معه. بعد نصف طن من الدراما ، وتحول والدها إلى ورم على أرضية المحيط ، يتم إنقاذ آرييل بالفعل من قبل إريك. والدها المتسامح بشكل مفرط يحول زعنها إلى ساقي دائمة حتى تتمكن من الزواج منه.
خرافة رواية: على الرغم من إلهامها بطبيعتها المتمردة ، إلا أن أرييل أخطأت في تحديها ، مخاطرةً بها وحياة أبيها من أجل فتى أرضي حالمة. تتاجر بصوتها وبيتها لتكون مع شخص غريب وترى أنها تلعب الفلوت لبضع دقائق من مسافة بعيدة.
اليوم الحديث الترجمة: متحمسة وعاطفة لأنها قد تكون ، ارئيل ارتكبت أكثر خطيئة disampowering عندما تخلت عن صوتها لرجل. وبعد كل هذه المتاعب ، لا يزال على والدها منحها الحرية.